The Beauty Bible: Apivita Sunscreen Review!!

Το καλοκαίρι είναι εδώ!Ο ήλιος λάμπει, η θερμοκρασία έχει ανέβει για τα καλά και το μόνο πράγμα που σκεφτόμαστε διαρκώς είναι μια δροσερή βουτιά στη θάλασσα, καλοκαιρινές διακοπές ή ακόμη και μια βόλτα! Όμως οι περισσότεροι από εμάς ξεχνάμε ένα πολύ μικρό (αλλά ΠΟΛΎ σημαντικό) πράγμα. Και αυτό είναι να φορέσουμε το αντηλιακό μας! Όμως είναι ΤΌΣΟ σημαντικό που δεν θα έπρεπε ποτέ να το ξεχνάμε. Εκτός από την καταστροφή που προκαλεί στο δέρμα μας και στην υγεία μας, ο ήλιος προκαλεί αποδεδειγμένα ρυτίδες! Και ποιος θέλει ρυτίδες; ΚΑΝΕΊΣ!! ;)

~~Summer is here!The sun is shining,the temperature is rising and the only thing we want to do is swimming or go for a walk or even better go for summer vacations!But we all skip a very little (but VERY important) step.This step is to wear our sunscreen!But it is SO important that we should never forget about it!Except from the damages to skin and our health,sun causes wrinkles.So,who wants wrinkles?Nobody! ~~

Ένας πολύ σημαντικός λόγος για τον οποίο απέφευγα να φοράω σε καθημερινή βάση αντηλιακό ήταν ότι όποιο αντηλιακό και αν είχα δοκιμάσει άφηνε το δέρμα μου πολύ λιπαρό (καθώς έχει ήδη τάση για λιπαρότητα), αλλά και άσπρο αφού δύσκολα το απορροφούσε το δέρμα μου. Ένα μήνα πριν, όμως, αποφάσισα να δοκιμάσω το αντηλιακό της Apivita, το Apivita Sunscreen Face & Body Milk SPF30. Όταν, λοιπόν, επισκέφθηκα τα Notos Galleries στη Θεσσαλονίκη για να το αγοράσω, η πωλήτρια με ενημέρωσε ότι υπήρχε προσφορά με την οποία μπορούσα να αγοράσω το Apivita Sunscreen Face & Body αλλά και το αντηλιακό προσώπου Apivita Light Texture Face Cream for Oily-Combination Skin SPF30 με μόλις 24 Ευρώ. Και φυσικά δεν έχασα την ευκαιρία!! :)

~~One important reason why I didn't use to wear sunscreen on a daily basis was the fact that every sunscreen that I tested left my skin very oily and a little white and I could't wear make-up.But four weeks ago I decided to try Apivita Sunscreen Face & Body Milk SPF30.But when I was at the mall, the sales assistant told me that I could buy Apivita Sunscreen Face & Body and Apivita Light Texture Face Cream for Oily-Combination Skin SPF30 for only 24 Euros. ~~

Αυτά τα δύο προϊόντα μου άλλαξαν κυριολεκτικά την καθημερινότητά μου! Η σύστασή τους είναι τόσο ελαφριά και η υφή τους τόσο απαλή που μου αφήνουν το δέρμα πολύ ενυδατωμένο αλλά καθόλου λιπαρό! Αυτό που ίσως αγάπησα ακόμη περισσότερο σε αυτά είναι η απίστευτη μυρωδιά τους! Ολόκληρο το σώμα μου μυρίζει λεβάντα φρέσκα λουλούδια! Και όχι άδικα, καθώς περιέχουν θαλάσσια λεβάντα, πρόπολη, αλόη και λάδι ηλίανθου. Αυτό που εκτιμώ περισσότερο από όλα είναι το γεγονός ότι περιέχει 84% φυσικά συστατικά. Είναι υποαλλεργικά, ανθεκτικά στο νερό και συσκευάζονται με ανακυκλώσιμα υλικά! Και το καλύτερο; Είναι ΕΛΛΗΝΙΚΑ!!

~~These two products changed my life!Their texture is so light and they leave my skin so hydrated but no oily at all!What I also loved about them is that they have an incredible scent!My whole body smells like lavender and flowers!This is because they contain sea lavender, propolis, aloe, olive oil and sunflower oil.They have a rich formula and they contain 84% natural ingredients!They are also hypoallergenic, water resistant and they are made by Recyclable packaging materials! ~~

Κάτι ακόμη που θα ήθελα να προσθέσω είναι ότι όπως με ενημέρωσε και η αισθητικός της Apivita στο κατάστημα η Apivita Light Texture Face Cream for Oily-Combination Skin μπορεί να φορεθεί και ως κρέμα ημέρας αλλά και ως τέλεια βάση για το μακιγιάζ (κάτι που διαπίστωσα και η ίδια)! :)

~~One more thing that I would like to say about Apivita Light Texture Face Cream for Oily-Combination Skin is that you can wear it as a day cream and it can work perfectly as a make up base as it leaves my skin hydrated and matte, although I have combination to oily skin.~~